By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Bewitching Harp! The symphony of death tempts Shun!
Hagen
Kiki, Freya asked for your help
Hyoga, are you OK?
Y-yeah
Hyoga! Yo!
Hagen's cosmos has vanished!
What? Impossible!
After Tor and Fenrir, Hagen's has followed suit
Siegfried! This is...impossible! No way!
But the Bronze Saints haven't won easily either
the Dragon has fallen into the waterfall
And both the Pegasus and the Cygnus are wounded also
They won't be able to reach the palace
I'm sure of it
but Athena is really acting foolishly
She's tolerating the freezing winds of the north sea
Seiya, there's nothing bad...
The influence of the Nibelungen Ring that l gave you
it will lead you to victory
And the price of that victory, is Athena's life
Are you hurt?
Oh, ya think? sheesh
I've only been hit a hundred or so times, no big deal
But, in any case we can't stay here any longer
We have to defeat the remaining God warriors quickly
and retrieve the seven Odin sapphires
then we can break the Nibelungen Ring
with the Solomon Sword
then we can save Saori-san's life!
Seiya, hurry
D-dammit!
This wound...
If l hadn't been wearing my cloth
repaired by Aries Mu
I'd have been killed
Aries Mu, and all of the Gold Saints...
Everybody, let's go!
Leo Aioria!
You??
Shiryu, you'd remember
The revival process for Seiya's Pegasus cloth
Then all of ours
It was dead as Seiya's
That's right, the cloth is not just armor
It is sentient to a degree
If you wish to revive it, then life is needed...and there is only one way
Blood...human blood...a third of a man's life force is needed
Wouldn't it be dangerous for someone to lose 1/3 of their blood?
Have you got a better idea?
Will it revive all our cloths?
Of course
You've conquered the 12 palace test
and saved Athena
You successfully fulfilled
your duty to Athena
so this is a little compensation for you, from us
it's nothing
Aioria-san!
We admit,
you really are worthy to be Athena's guard
Yup, that's it
These are our cloths?
This...this is?...
They are energetic, alive...
Great
Mu-san, everyone...
Please do your best
and the blood of Aioria is flowing
Their lives...
So that l could...
How can l become disappointed here?
Strange, l couldn't feel the cosmos
of Shiryu a while ago...
Not only Shiryu's, but Seiya and Hyoga as well...
Their cosmos has become weak...why?
Oh no...they must have been wounded in battle...
the battle of the twelve palaces has just finished
In the battle of Twelve Palaces,
we succeeded and passed the test
we saved Athena,
but we were lucky to escape with our lives
Because for our victory,
also came much sacrifice
Shura
Camus
Aphrodite
Saya
They really are good people
We sacrificed much in order
to defeat the evils
We're clear, but
How long will the battle last?
Only Andromeda is
the only one untouched
But he will be killed by Mime
l can hear,
the final requiem for that boy now...
What a beautiful song,
graceful and sad
ls anyone there?
There's no response from my chains
It seems that you like that song eh?
Andromeda Shun
You...who're you?!?
Benetnasch Mime
and that song, was your final requiem
In other words, it's the song of your death
Mime?
l know you very well
It seems that you don't like war
But l want to tell you
Your kindness will kill you someday
It's a pity, l have to save Athena
and protect the world,
so l can't die now!
If you want to stop me from doing that, then
I'll fight you!
OK, come on
NEBULA CHAIN
What? my chains were stopped?!?
It seems you have something on your mind
This is...?!?
What?
Damn, this is impossible!
You still don't get it, Andromeda Shun?
Your chain is sensitive to the enemy's feelings and intent
and it'll become a powerful weapon depending on those feelings
But not all the enemies have such a murderous intent
like me
He...he emits no murderous intent...
but l feel a disturbance in the cosmos (use the force Luke ;P)
You cant defeat me
your chains tell the story
you aren't one to fight at all
so it's meaningless to fight on
Let me kill you now, and end this futility
This, is my Illusory Fist
and l can use it easily
You'll be killed by me!
Protect me! Nebula Storm!
ROLLING DEFENSE
My Nebula Encircle is the ultimate defensive stance
Even if your illusions
are right in front of me
Hah! There's no defense, watch!
What?
Damn!
Don't you understand? Andromeda
Mime, as you said before, l don't like war or fighting
But like in the battles we all faced in the Twelve Palaces
l have to fight!
Frankly speaking, l can't hate you
because l feel we're alike
we aren't those who long for battle
But I've no time to hesitate now
If you want to stop me
l have to fight!
NEBULA CHAIN
What?!? this is...
l can't find your chain
Do you believe that you can
defeat all your enemies calmly?
You're too childish, it is possible but
the difference between you and me is too great
Shut up! I'll hit you for sure!
Nebula Chain encircle, GO!
NEBULA CHAIN
Got you!
I'll say it again, you can not defeat me
Wha-what?!
Why do you still fight?
Why? Andromeda, give me a reason
l said it before, l have to protect Athena
and protect the world
Do you think you can really protect the world?
No, that isn't right...the question is,
do you think the world is worthy of your efforts?
Do you believe that your ideal dream world
a world without evil, without hate and the devils of man will become a reality?
Tell me, if you really DO believe it so
This man...
is really different...he's nothing like
the opponents I've met in the past
It's like he can see right through me...
In the battle of Twelve Palaces
you hurt many others, and were hurt yourself, but even then
you ran like the wind, while your laughter echoed under cerulean skies
Tell me, what did you gain from it all? back then
it's only a new battle, one after the other, day after day after day
isn't it? You know I'm right, Andromeda Shun.
He hit the nail right on the head... l can't deny it. Not only myself but,
how many more people were wounded during those fights?
All under the name of 'justice', but...the reality is...
we fought and killed all along, we hurt each other and were hurt ourselves
...and even then, we ran like the wind, believing we were true and just
...our laughter echoing under the skies, while others lament...
Among them, there's my partners
Seiya, Saori-san...tell me
What Mime just said...was he right? ...is he right all along?
No matter how we try, a day of peace like we dream of...is impossible?
After a battle ends, will a new one be waiting for us?
Tell me, Seiya!
Saori-san!
Shiryu!
Hyoga!
Why won't you answer me?!?
Our war...this war we fight...
Andromeda, only when you die
you can stop fighting, as only the dead are free
Shun, there is no answer, you know that
This cosmos...it can't be!
Niisan? niisan!!
We can only believe in the future
It is always hard to face reality
But if we give up now
What will we have then, once we give up?
What do we remain alive in the world for?
Even if what we do is but a drop in the ocean
That one drop will cease to fall, if we give up
So, stand up, Shun!!
Andromeda Shun...you?
To be honest with you, l still really don't understand
But, one thing is certain, l believe
whatever my brother believes to be right!
Mime, I'll defeat you...
because l believe!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi